location à bail中文是什么意思

• 租佃制

• "location"中文翻译    音标：[lɔkasjɔ̃] f. 出租，租赁；承租；出租物；租金，租价；定座，定票 f. 租赁,
• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "bail"中文翻译    音标：[baj] n.m. 租约,租贷契约 bail ( aux) m. 租约；租金
• "bail à rente" 中文翻译 :    租赁契约
• "tenure à bail" 中文翻译 :    租借
• "bail" 中文翻译 :    音标：[baj]n.m. 租约,租贷契约bail ( aux)m.租约；租金bail ( aux) financier融资租赁近义词contrat, location
• "location" 中文翻译 :    音标：[lɔkasjɔ̃]f. 出租，租赁；承租；出租物；租金，租价；定座，定票f. 租赁, 出租, 租金locationf.出租；费；位置；租借；租赁；租用location de magasinage仓租费location de places订舱location ventef.租卖近义词bail, louage
• "cession-bail" 中文翻译 :    音标：[sεsjɔ̃baj]n.f.租约[债权，债务]的让与
• "credit-bail" 中文翻译 :    crédit-bail音标：[kredibaj]n.m. 融资租贷合同专业辞典(复数~s-~s)n.m.【经】租借购买[承租人在合同期满后成为物主]
• "sous-bail" 中文翻译 :    n.m. [法]转租(契约)，分租(契约)
• "location vente" 中文翻译 :    租购
• "location-vente" 中文翻译 :    音标：[lɔkasjɔ̃vãt](复数~s-~s) n.f （收较高的租金，期满后产权归租赁者的）租卖
• "sous-location" 中文翻译 :    音标：[sulɔkasjɔ̃]n.f. (房屋)转租，分租；转租租约，分租租约
• "accord d’achat/bail" 中文翻译 :    租赁/采购协定
• "bail|bau|baux" 中文翻译 :    租价租金房租
• "bailén" 中文翻译 :    拜伦
• "contrat de bail" 中文翻译 :    租约
• "crédit bail" 中文翻译 :    资本租赁
• "crédit-bail" 中文翻译 :    音标：[kredibaj]n.m. 融资租贷合同专业辞典(复数~s-~s)n.m.【经】租借购买[承租人在合同期满后成为物主]
• "construction-location-transfert" 中文翻译 :    建设－租赁－转让
• "contrat de location" 中文翻译 :    租约
• "location area identity" 中文翻译 :    位置区标识
• "location avec services" 中文翻译 :    湿租赁制度）湿租赁湿租赁安排
• "location de voiture" 中文翻译 :    出租汽车汽车租赁租车租用汽车
• "location sans services" 中文翻译 :    干租赁干租赁安排

• Assurer le passage sans heurt de la pleine propriété au régime de la location à bail.
  确保从不动产所有权向租赁权顺利过渡。
• Location à bail de locaux à usage de bureaux pour les réunions tenues à New York
  为在纽约召开的会议租赁办公场所
• Location à bail de locaux à usage de bureaux pour les réunions tenues à New York Sous-programme 3120.
  为在纽约召开的会议租赁办公场所
• Il a établi des principes directeurs sur l ' acquisition et la location à bail de vastes portions de territoire.
  他提出了有关大规模土地收购和租赁的指导原则。
• Ijara Dans les contrats ijara, le revenu provient de la location à bail de l ' actif qui est l ' objet du contrat.
  在租赁（Ijara）合同中，收入衍生于合同标的资产的租赁。
• Le bailleur décide de mettre l ' appartement en location à bail, et les droits et les obligations du bailleur et du locataire sont régis par le contrat de bail.
  出租人有权决定公寓房的租赁，而出租人和承租人的权利与义务均由《租赁合同》做出规定。
• Toutefois, ces dépenses supplémentaires ont été en partie compensées par une réduction des dépenses au titre des fournitures diverses par suite de la résiliation de 16 contrats de location à bail et du regroupement des bureaux.
  但是，所需额外经费部分被在杂项用品项下终止了16个租约合同和办公室合并而减少的所需经费所抵消。
• Le cas le plus notoire est la négociation entre l ' entreprise Daewoo et le Gouvernement de Madagascar, de la location à bail de 1,3 million d ' hectares de terres -- soit un tiers des terres arables du pays.
  最有名的例子，是大宇公司与马达加斯加政府就租赁130万公顷土地(该国可耕地的三分之一)达成的交易。
• Ce système de location à bail des cours d ' eau à des sociétés privées ne laisse pratiquement plus aux Samis et aux autres peuples autochtones de Russie la possibilité de pêcher pour couvrir quotidiennement les besoins de leur subsistance.
  由于实行这套将河流出租给私人公司的制度，俄罗斯的萨米人和其他土著民族几乎没有任何机会从事捕捞以满足自己日常的生存需要。